-
1 формальный
1) ( проникнутый формализмом) formalistico, pedante2) ( официальный) formale, ufficiale* * *прил.1) formale; ufficiale ( официальный), protocollareформа́льное заявление — dichiarazione formale
2) ( проникнутый формализмом) formale, formalistico, formalizzato, improntato al formalismoформа́льный предлог — pretesto formale
форма́льная логика — logica formale
* * *adjgener. burocratico, formale -
2 formal
Iприл.1. формальный:1) официальный, законный, произведенный по форме. Formal sübut юрид. формальное доказательство, formal təsir формальное влияние2) соблюдающий только форму, проникнутый формализмом. Formal münəsibətlər формальные отношения, formal yanaşma формальный подход3) лингв. относящийся к форме. Formal məna формальное значение, formal mənsubiyyət формальная принадлежность, formal morfem формальная морфема2. формалистический, формалистичный (проникнутый формализмом). İşə formal münəsibət формалистическое отношение к делуIIнареч. формально. Formal yanaşmaq kimə, nəyə формально относиться к кому, к чему; formal surətdə формально. Formal surətdə qadağan etmək запрещать формально; formal məntiq формальная логика -
3 формальный
прил.1) formale; ufficiale ( официальный), protocollareформальное заявление — dichiarazione formale2) ( проникнутый формализмом) formale, formalistico, formalizzato, improntato al formalismoформальный предлог — pretesto formale -
4 формальный
-ая; -ое1) ( проникнутый формализмом) формаль2) лит.; иск. ( основанный на принципах формализма) формаль, формализмга нигезләнгән3) (законный, официальный) рәсми, формаль, законлы4) ( ради формы) формаль, форма өчен..., күз буяу өчен...формальное равенство — формаль тигезлек (мәс. хокукта)
5) лит.; лингв. форма...ы, форма ягыннан• -
5 формальный
прил.1. (относящийся к форме) плъышъу2. (основанный на принципах формализма) формальнэ3. (сделанный по форме): все формальные препятствия устранены зэкIэ формальнэ пэрыохъухэр щыгъэзыягъэх4. (проникнутый формализмом) емыгугъоу пылъ, имышъыпкъэу пылъформальное отношение к делу Iофым емыгугъоу пылъыныр
См. также в других словарях:
проникнутый формализмом — прил., кол во синонимов: 3 • формалистический (4) • формалистичный (2) • … Словарь синонимов
ФОРМАЛЬНЫЙ — (лат. formalis, от forma). Сделанный с соблюдением всех формальностей, по установленному порядку; исполненный только для вида, ради формы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФОРМАЛЬНЫЙ лат. formalis,… … Словарь иностранных слов русского языка
форма́льный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. только полн. ф. Официальный, законный, произведенный по форме (в 7 знач.). Формальные доказательства (установленные заранее законом). Формальное обвинение. □ [Бахчеев] поскакал в город, настрочил там просьбу и подал,… … Малый академический словарь
формалисти́ческий — ая, ое. 1. Проникнутый формализмом (в 1 знач.). Формалистическое отношение к делу. 2. прил. к формализм (во 2 знач.); присущий формализму. Формалистическое направление в искусстве. □ Старый иконографический метод, как и формалистическое… … Малый академический словарь
ФОРМАЛИСТИЧЕСКИЙ — ФОРМАЛИСТИЧЕСКИЙ, формалистическая, формалистическое (книжн.). Проникнутый формализмом. Формалистическое отношение к делу. Формалистическая точка зрения на поэзию. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ФОРМАЛЬНЫЙ — ФОРМАЛЬНЫЙ, формальная, формальное; формален, формальна, формально. 1. только полн. прил. к форма в 7 и 8 знач.; присущий форме, связанный со свойствами формы (научн.). Формальные особенности слов. Формальный анализ стихотворения. 2. только полн … Толковый словарь Ушакова
Формалистический — I прил. 1. соотн. с сущ. формализм I, формалист I, связанный с ними 2. Свойственный формализму [формализм I], формалисту [формалист I], характерный для них. 3. Созданный в духе формализма [формализм I]. II прил. 1. соотн. с сущ. формализм … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Формалистический — I прил. 1. соотн. с сущ. формализм I, формалист I, связанный с ними 2. Свойственный формализму [формализм I], формалисту [формалист I], характерный для них. 3. Созданный в духе формализма [формализм I]. II прил. 1. соотн. с сущ. формализм … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ФОРМАЛЬНЫЙ — ФОРМАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. см. форма. 2. Проникнутый формализмом (в 1 знач.). Формальное отношение к делу. 3. полн. Основанный на принципах формализма (во 2 знач.). Ф. метод. 4. полн. Произведённый в принятом, в законном порядке. Ф. отказ … Толковый словарь Ожегова
формалистический — прил., кол во синонимов: 4 • буквоедский (4) • проникнутый формализмом (3) • … Словарь синонимов
формалистичный — бюрократичный Словарь русских синонимов. формалистичный прил., кол во синонимов: 2 • бюрократичный (2) • … Словарь синонимов
